Priya's sweet coconut dumplings (Bokful pitha)